Am Samstag, den 3. April 2021 startet mit der siebenteiligen Gesprächsreihe lumbung calling das Begleitprogramm der documenta fifteen, genannt Meydan. Jede Ausgabe der Reihe widmet sich einem der nachstehenden lumbung-Werte: Lokale Verankerung, Humor, Großzügigkeit, Unabhängigkeit, Transparenz, Genügsamkeit und Regeneration. Das Format blickt auf den Hintergrund des künstlerischen Ansatzes der documenta fifteen und beleuchtet das Thema lumbung aus verschiedenen Perspektiven.
In Gesprächen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Gäste geht lumbung calling den zahlreichen Bedeutungen von lumbung über verschiedenartige Disziplinen, Standpunkte und Kontexte hinweg in einem künstlerischen Rahmen nach. Eingeladen werden Akademiker*innen, Aktivist*innen, unabhängige Forscher*innen, Biobäuer*innen, Fischer*innen sowie Organisator*innen von Festivals – allesamt Akteur*innen, die sich großen Herausforderungen stellten und durch ihr Handeln bedeutsame Veränderungen anstießen.
lumbung calling findet jeden ersten Samstag im Monat statt – in sieben Ausgaben von April bis Oktober wird die Gesprächsreihe digital über die sozialen Kanäle (YouTube und Facebook) der documenta fifteen präsentiert. Sofern die Umstände in Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie es zulassen, wird daraus ein hybrides Format und schließlich eine physische Veranstaltung vor Ort in Kassel.
lumbung als Wertesystem und Kosmologie
In Indonesien ist lumbung mit seinen verschiedenen Formen und Stilen ein markantes Gebäude, ähnlich einer Scheune. Das offizielle Wörterbuch der indonesischen Sprache, Kamus Besar Bahasa Indonesia, definiert lumbung als „Aufbewahrungsort für landwirtschaftliche Erzeugnisse, meist Reis, in Form eines Pfahlbaus, mit Wänden aus geflochtenem Holz oder Bambus“. Diese Definition bestimmt die Auffassung von lumbung: Zunächst kann lumbung als ein Erntespeicher verstanden werden, vor allem in landwirtschaftlich geprägten Gesellschaften. Eine derlei enge Begriffsbestimmung bindet die Bedeutung des Wortes jedoch an eine bestimmte Architektur. Als Praxis reicht lumbung dagegen über die physische Erscheinung des Gebäudes hinaus und ist auf Räume jenseits der Landwirtschaft anwendbar. In den kulturellen Diskursen Indonesiens meint lumbung geteilte gemeinschaftliche Ressourcen. So verstanden erscheint die Begrifflichkeit nicht nur als Gebäude oder Objekt, sondern als Wertesystem und als Kosmologie, die eine gelebte gesellschaftliche Praxis beschreibt. lumbung legt so Zeugnis ab von einem Gemeinschaftsleben, das den Geist der Zusammenarbeit in sich trägt – Merkmale dieser Praxis finden sich bereits in vormodernen Gesellschaften. Die Entwicklungen zu den heute vorherrschenden kapitalistischen Produktionsweisen zwingen zu einer ständigen Neudefinition von Werten. lumbung calling geht der Frage nach, wie diese Werte in eine künstlerische Praxis übersetzt werden können, die neue diskursive Räume öffnet.
Erste Ausgabe von lumbung calling: Lokale Verankerung
Die erste Ausgabe von lumbung calling findet am 3. April 2021 statt und widmet sich dem Wert der lokalen Verankerung. Der Begriff der Verankerung betont die Bedeutung des Bodens und der Erdung in unserer globalisierten und doch gespaltenen Welt – ein Boden, der es ermöglicht, Wurzeln zu schlagen, und der Bäume über viele Kilometer hinweg miteinander verbindet. Ähnlich wie Bäume, die gegenseitige Signale zurückwerfen, können auch Ernte- und Anbaumethoden miteinander resonieren, gegenseitig von überlieferten Weisheiten profitieren und so neuartige Ressourcen erschließen. Die Gäste Melani Budianta und Armin Salassa zeigen auf, wie politische, soziale und ökonomische Modelle aus verschiedenen Blickwinkeln herausgefordert werden können – durch die Perspektive eines Samens ebenso wie durch die zärtlichen Stimmen besorgter Mütter. Die erste Ausgabe von lumbung calling wird von Jumana Emil Abboud und Mirwan Andan moderiert. Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt und wird in Gebärdensprache (International Sign) übersetzt.
Melani Budianta ist Professorin für Literatur- und Kulturwissenschaft an der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universitas Indonesia und Mitglied der Inter-Asia Cultural Studies Society. Seit den späten 1980er Jahren forscht und schreibt Budianta zu den Themen Gender und kultureller Aktivismus. Ihre Artikel wurden in verschiedenen Medien veröffentlicht, von akademischen Fachzeitschriften bis hin zu Zeitungen und Magazinen. Während der asiatischen Finanzkrise 1997–1998 war sie in der Frauenbewegung des Landes aktiv. 2020 hielt Melani Budianta auf Einladung des Jakarta Art Council den Vortrag Lumbung Budaya Sepanjang Gang or Cultural Granaries Along the Alleys.
Armin Salassa ist ein indonesischer Bauer und Aktivist aus Bulukumba, Südsulawesi. Gemeinsam mit den Bauern des Dorfes, in dem er geboren wurde, initiierte Salassa 2011 die natürliche Landwirtschaft – eine Anbaumethode, die einen ökologischen Ansatz verfolgt und in vielen Gebieten des Archipels bereits lange praktiziert wird. In der Verbindung von wissenschaftlichen Erkenntnissen mit Weisheiten des Lebens sowie Geschichten und Praktiken, die von Vorfahr*innen geerbt wurden, wird auf den Einsatz von chemischen Düngemitteln, Pestiziden, Fungiziden und Herbiziden verzichtet. Seit 1993 ist Salassa zudem Gemeinschaftsorganisator an verschiedenen Orten in Indonesien und setzt sich für die verweigerten Rechte der Indigenen Bevölkerung in Palu, Zentralsulawesi, ein. Seit 2007 hat Armin Salassa in zahlreichen indonesischen Dörfern Hilfe bei der Gemeindeorganisation geleistet, darunter in Aceh, Sumatra, nach der Tsunami-Katastrophe in 2004.
Jumana Emil Abbouds kreatives Interesse gilt der Oral History sowie persönlichen und kollektiven Geschichten und Mythologien, insbesondere Volkserzählungen und Orte ihrer An- und Abwesenheit. In ihrer künstlerischen Praxis nutzt sie Storytelling, performative Elemente und Workshop-Methodologien, um das Verhältnis von Zeit und Ort, dem Menschlichen und Nichtmenschlichen zu untersuchen. Durch ihre Beschäftigung mit Erinnerung, Bindung und Enteignung begegnet Abboud dem Ringen um Kontinuität in politischen, ökologischen und kulturellen Kämpfen. Ihre Arbeiten waren unter anderem bei The Jerusalem Show, im BALTIC Centre for Contemporary Art, England sowie auf der Sharjah Biennale, Vereinigte Arabische Emirate, der Istanbul Biennale, Türkei und der Venedig Biennale, Italien zu sehen. Sie war Resident bei Sakiya – Art/Science/Agriculture, Palästina, der Delfina Foundation, England, der Arts Initiative Tokyo, Japan und im Guestatelier Krone in der Schweiz. Derzeit promoviert Jumana Emil Abboud an der Slade School of Fine Art des University College London.
Mirwan Andan ist Mitglied von ruangrupa, der künstlerischen Leitung der documenta fifteen.
Programmübersicht
lumbung calling: Lokale Verankerung
Samstag, 3. April 2021, 14.30 Uhr (CET), 19.30 Uhr (WIB), 20.30 Uhr (WITA)
Mit Melani Budianta and Armin Salassa, moderiert von Jumana Emil Abboud and Mirwan Andan
In englischer Sprache, übersetzt in Gebärdensprache (International Sign)
Livestream über Facebook und YouTube sowie über das Schaufenster des ruruHaus
Weitere Termine
lumbung calling: Humor, Samstag, 1. Mai 2021
lumbung calling: Großzügigkeit, Samstag, 5. Juni 2021
lumbung calling: Unabhängigkeit, Samstag, 3. Juli 2021
lumbung calling: Transparenz, Samstag, 7. August 2021
lumbung calling: Genügsamkeit, Samstag, 4. September 2021
lumbung calling: Regeneration, Samstag, 2. Oktober 2021
kein „Wohnzimmer“ im Sinne eines privaten Raums, sondern öffentliche Räume! Orte des Gemeinwohls, d.h. in denen ich meine eigenen Ansprüche dem Wohl der Gemeinschaft gerne unterordne.
christianBremennavaDas Wohnzimmer in der Stadt braucht einen Baum.
Friedaone with lots of pillows
chootkaberlinchootka…einen offenen Raum, ohne Kuratorium, einen grenzenlosen Raum, der Vielfalt widerspiegelt. Einen freien Raum, der es erlaubt, sich mitteilen und kreative Ideen lancieren zu können! Ohne eine Jury, die auswählt, was veröffentlicht werden darf, gesehen werden darf, Kunst sein darf. Realisiert doch endlich den Anspruch „Jeder ist ein Künstler“! Das ist für mich ein living room for art!
nelo. TröllerIsny/Allgäu-Frankfurt/M.-GueberschwihrKünstlerinEin Gemütliches. Ein Offenes. Ein Lautleises. Eines, in dem man rumlümmeln kann und nicht vom Sofa gejagt wird, sondern einfach ein wenig rutscht und Platz für andere macht.
darthkittiBerlinFOMOEin gemeinschaftliches mit inspirierenden Menschen und Farben.
TanjawalkonthewildsideEschwegeNachdenken und tätig seinein öffnetliches und gemütliches ohne verwertungsinteressen
tim vossberlinEin offenes…
toni bruckermünchen kostbarEins das rockt! It must rock!
FrankBavariaLive music around-the-clock and lot of place to dance.
Einen Raum für eine Privatsphäre
jörg dommelBrauhausstraße 5 91717 Wassertrüdingn Mein Wohnzimmereines mit Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffee, Tee, usw.
LenaBerlinEin Ort des Austauschs über die Transformation in Wirtschaft und Gesellschaft – ein Beitrag der Kunst mit anderen Antworten auf die vielen Fragen, die mir durch den Kopf gehen! Die Verbindung der Generationen, von der SeniorGen zur NextGen.
Andreas KnierimKasselCoachEin freies kreatives für alle Bewohner gleich benutzbares, um gemeinsam zu leben.
Katharina BackhausLichtenauDesignerinEIN MARKTPLATZ . AGORA.
BEATEFRANKFURTKÜNSTLERIN UND IMMER KREATIV!Je nach Größe der Stadt mehrere, z. B. in jedem größeren Wohnbezirk mindestens eins in Lauf- (oder Rollweite) der jeweils schwächsten Bewohnerinnen. Gut erreichbar zu Fuß oder mit Rollator, Kinderwagen, Rollstuhl oder rollendem Transportsystem (also gleitfähiger Belag), sicher abgegrenzt zu den Verkehrszonen, in denen sich zu mindest in den meisten Teilen keine Motorfahrzeuge bewegen sollten. Gute Luft soll gewährleistet sein durch Pflanzen, großflächigen, durchlässige, ungepflastere Bereiche im Boden und eben keine Motorfahrzeuge. Wenn auf motorisierter Verkehr nicht verzichtet werden kann, dann soll er hinter grünen, schallschluckenden Wänden verschwinden. Die Wohnzimmer brauchen viele verschiedene (verschieden hoch, verschiedenes Material, verschieden breit) Sitz- und Liegemöglichkeiten, die unterschiedlich gruppiert werden können (also nicht am Boden fixiert) mit Schutz gegen Regen und Wind: nach oben und zu den Seiten verschiebbar. Oder offene und geschützte Teile, falls verschiebbar zu aufwändig ist. Zwischen den einzelnen Wohnzimmern soll es Fuß- und Radwege geben, alle sollen mitweinander vernetzt sein. Die Bewohner sind reihum nacheinander für die Funktionalität zuständig, besprechen aber gemeinsam, was geregelt werden muss.
UlrikeHahnkreativmultifunctional
Robert HamelijnckRotterdamartist activistFree Spaces
MemyselfandiUshuajaa living-room >>> heart of the city. and the heartbeat pulses loud + strong full of diversity, acceptance and respect.
JuliaKasselcuriousoffen und freundlich
KatharinaBerlinkommunikativInnovation im urbanen Raum. Sozial-Künstler und Wandelwerke für Nachhaltigkeit. Das Prinzip der gemeinsamen Sozialität.
Malerei Roland ScheelEssen RuhrstadtMalerei, Konzeptkunst und LyrikInnovative Abstrakte Europäische Kunst von http://www.malerei-roland-scheel.de
Einen Raum für Ideen, einen geschützter Raum, einen Raum, der Unsichtbares sichtbar macht.
AnneWolfenbüttelA park
Giorgia FincatoNiceLineEs muß offen und Warm sein, Manchmal kann man es erleben wenn ich in das KluW gehe und dort am Kamin sitze! Aber auch mein Wohnzimmer hier zuhause ist ein Ort wo ich mich Sicher fühle und wo ich mich zurück ziehen kann, um neue Gedanken finden zu können!
und natürlich um meine kreativität Auszuleben und um neue Ideen zu entwickeln!
Während meiner Kunsttherapieausbildung ist mir der Spruch „Liebe ist die Kraft mit der wir uns Verbinden und der Welt Heilung schenken“
in den Sinn gekommen und dieser Satz beschreibt meinen Wunsch in einer Geselschft Leben zu können wo wir Willkommen sind und Möglichkeiten entdecken um uns zu entwickeln und zu entfalten!
Guido Elfers
Guido ElfersDortmundLiebea safe and cozy space, where you could take off your shoes and feel free to express yourself.
rodavelarsão paulospontaneityA city needs a living room where people can be in peace, with its own nature. Alone or accompainned its ones own choice.
Jorge FonteLisboaComtemplativea living room for guests to stay for so long they’d might as well be the hosts
samuelsingaporequieta city need living room that could take us and be part on what a city needs.
AfisinaKassel, Germanya fatherinclusive one
Romain VerbekeGhent, BelgiumchameleonEin Weltoffenes.
PelleKasselNeugierigEine Stadt braucht nicht ein Wohnzimmer sondern Häuser, viele Häuser. Günstige Mieten und freie Fläche damit Wohnzimmer enstehen, verändern und verfallen können ohne unter der konstanten Drohung von Räumung und Verkauft zu stehen. Wer entspannt sich schon bei STRESS
Palle BoBerlinBioCompany Kundenkloeine Möglichkeit zusammen zu kommen, bei guter Atmosphäre und einem Kaffe oder einem Kaltgetränk.
TheoPaulyAn open space for people to meet and share personal recipes for survival.
ChristianBerlinCuriousan accessible room with plenty of food on the table, carpet space, laughing aunties, and musical instruments to pick up and play
emmainvisible citycuriousEins in 3D, mit mehren Plattformen, wo man herumklettern kann, wo man auch mal ein bisserl laut sein kann. Eins das den Wald hereinholt.
LukiWienaffigein lebendiges.
JohKasselein grünes
FloriEines um das sich alle gemeinsam sorgen
Christoph SchnerrKasselEine Stadt braucht ein Wohnzimmer, dass gleichermaßen offen für alle und geschützt ist gegen Unbeteiligt oder Feindselig sein. Es muss ein Dach haben, das Sonne, Regen, Wind und Leidenschaften so hereinlässt, dass nicht von dem einen oder anderen hinweggefegt werden kann. Es soll Wände haben, die schützen und Fenster und Türen, die öffenen. Es braucht eine sehr schöne Einrichtung: KUNST.
Nikolaus A. NesslerFrankfurt am Mainfar outSessel Tisch Gläser
JonaTapete Bilder Bücher
… und kein w-lan!
Groß und schön mit Blumen und Licht.
NoraKasselGoldenGenug Platz, damit sich Verschiedene mit ihren Ecken und Kanten begegnen können und dabei Neues, Gemeinsames und Unterscheidendes entstehen kann
MUEin Wohnzimmer, in dem alle willkommen sind. Eins, in dem man sich wohl fühlt und Freundschaften entstehen. Ein Raum für Kultur, ein Raum für Gesellschaft, ein Raum für Diskussionen und Gespräche. Ein Raum zum gemeinsamen essen und trinken, zum spielen und faulenzen. Ein Rückzugsort. Ein Begegnungsort.
LottiKasselgeselligone that is open to all and welcoming to thought provoking conversations
Neniein buntes, offenes, ohne die Tendenz, dass ein Ankömmling bewertet wird ⛱
Valeria GeritzenBerlin & Warburg interdisziplinärOne with an old-fashioned valve radio in the corner that plays weird stuff.
KnutÜrziglistenerEin antikapitalistisches, wo Menschen einfach ankommen können und der Mehrwert das Zusammensein ist 🙂
MalikaBerlinenthusiastischInspiration zum Mitmachen
NikolasSunshine StatesunnyfunnyEin Ort für alle !
JonasKasselHilfsbereitmit einem offenen Garten unter kraftvollen Bäumen
GudrunBerlinunterwegsa roofless one, with benches and plants
van-sarmessina, italymagmaein umbaubares
ClaraneugierigEin begehbares!
HansKassel NeugierigEin Fettes
anonymosuez kanal flexEin Wohnzimmer in dem sich alle willkommen fühlen.
ChristinaKasselhungrigEines mit gemütlichen Sesseln einer Minibar und nem Plattenspieler.
MattiKasselgeselligMaybe what’s most important is rediscovering and reviving existing living rooms that a city already has. Resources could go to the people that have worked to create spaces in the past so they can keep up their work.
HannaViennaruruHaus ist ein idealer Standort mitten in der Stadt. Sollte möglichst erhalten bleiben, auch nach der documrenta fifteen, für alle kulturell tätigen Häuser, vom Kino, Theater, Ausstellungshäusern bis zum documenta Institut mit hauseigenen Veranstaltungen und der freien Szene.
BarbararuruHausOktopussiIch glaube zumindest braucht es mehr als eins. Die Bedürfnisse die ich habe sind von Tag zu Tag andere und bestimmt sind sie nicht immer die selben wie die anderer Menschen. Ich wünsche mir viel Orte an denen ich aufregendes erleben kann, welche wo ich neues lerne, und mich auch zurückziehen kann und andere an denen ich nur zu Besuch bin. Ich bin schon sehr gespannt wie sich so ein Raum entwickelt und hoffe ein Projekt wie das ruruHaus inspiriert viele andere, neue Orte zu schaffen.
SebastianKassellustigDamit ein Raum zum Wohnzimmer der Stadt werden kann, müssen die Menschen in der Stadt wahrnehmen, dass dieser Raum auch ihnen gehört. Für mich als Städter*in muss spürbar sein, dass ich mich ohne Konsum- oder Leistungszwang in diesem öffentlich zugänglichen Raum aufhalten darf. Dass ich meine Ideen und Fähigkeiten hier ausprobieren kann und gleichzeitig dafür mitverantwortlich bin, dass dieser Raum weiterhin Gemeinschaftsraum bleibt. Das bedeutet Pflege, es bedeutet sorgsamen Umgang miteinander und mit dem Raum selbst. Nur wenn ich in meinem Handeln mitdenke, wie dieses andere einschränkt, involviert oder beeinflusst, kann ich mich verantwortungsvoll in diesem Raum bewegen. Eine Stadt braucht ein Wohnzimmer, in dem Städter*innen Wege finden, um es gemeinsam zu bewohnen, Raum einzunehmen, sich gegenseitig Raum zu geben.
In so einem Wohnzimmer könnten mutig neue Möglichkeiten ausprobiert werden. Anstatt anonym-öffentlichem Raum, der individuell und privat genutzt wird, könnte gemeinschaftlicher, tatsächlich bewohnter Raum entstehen.
ChinyKasselStudentinEin Wohnzimmer für eine Stadt braucht Platz und Gemeinschaft die diesen Platz belebt. Diese Gemeinschft des Wohnzimmers wird in die Stadt getragen und lässt ein Ort entstehen wo Menschen ihre Interessen hineintragen können und sich austauschen können.
malenekassel